Namiyoke Jinja

"🇬🇧 This shrine was built in the Edo era at what was then the water's edge. As new land was artificially created, the seashore became susceptible to flooding. The name of the shrine translates to 'protection from waves' – praying here was to ensure the safety of Edo's shores. Namiyoke-Inari is highly worshipped by people who pray for warding off bad luck, for divine protection from calamity, good business, safety during constructions, and others. Business hours: Monday-Sunday: 09:00-17:00 __________________________________________________________________ 🇪🇸 Este santuario se construyó en el periodo Edo en lo que entonces era la orilla del agua. Con la creación de nuevos terrenos artificiales, la orilla del mar se volvió susceptible a las inundaciones. El nombre del santuario se traduce como "protección contra las olas", y se rezaba aquí para garantizar la seguridad de las costas de Edo. Namiyoke-Inari es muy venerado por la gente que reza para protegerse de la mala suerte, para obtener protección divina frente a las calamidades, para los buenos negocios, para la seguridad durante las construcciones, etc. Horario: Lunes-Domingo: 09:00-17:00 "