Bulguksa

"Le Temple Bulguksa représente l'un des fleurons des vestiges de Gyeongju et a été classé au Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO, en 1995. La beauté même de ce temple et la touche artistique des reliques en pierre sont connues dans les quatre coins du monde. Le Temple Bulguksa a été construit en 528, durant la dynastie Silla, plus précisément pendant la 15ème année du roi Beopeung (règne 514~540). Il fut alors appellé temple Hwaeom Bulguksa ou encore temple Beomnyusa un peu plus tard. En 751, sous le règne du roi Gyeongdeok (742∼765), Kim Dae-Seong (700~774) a commencé à reconstruire le temple qui fut terminé en 774, sous le règne du roi Hyegong (765∼780). Après 17 ans de construction, le temple adopta son nom définitif, 'Bulguksa'. Le nom 'Bulguksa' a été conservé malgré de nombreuses rénovations entre la la dynastie Goryeo (918~1392) et la dynastie Joseon (1392~1910). Cependant, durant l’invasion japonaise Imjinwaeran (nom de la guerre provoquée par le Japon, 1592~1598), le bâtiment en bois a été incendié, 819 ans après avoir été établi pour la première fois. A partir de 1604, durant la dynastie Joseon (37ème année du règne du roi Seonjo), la reconstruction fut entamé et le temple fut alors rénové approximativement 40 fois jusqu’en 1805, jusqu’au règne du roi Sunjo (1790~1834). Après cette période, le temple subi pourtant encore plusieurs vols et dommages. En 1969, un comité pour la restauration du temple Bulguksa est formé pour la reconstruction des bâtiments Museoljeon, Gwaneumjeon, Birojeon, Gyeongnu et Hoerang en 1973. Les autres bâtiments qui étaient trop vétustes ou abîmés tels que Daeungjeon, Geungnakjeon, Beomyeongnu et Jahamun furent entièrement remis à neuf. De nos jours, le temple Bulguksa dispose d'un grand nombre de reliques culturelles, telles que la tour Dabotap (Trésor National Nº 20), la tour Sugatap (Trésor National Nº 21) Yeonhwagyo Chilbogyo (Trésor National Nº 22), Cheongungyo Baekungyo (Trésor National Nº 23), la statue Bouddhiste en or du Vairocana assis (Trésor National Nº 26), la statue en or de l’Amita assis (Trésor National Nº 27) et le Saritap Sari-tap (Trésor National Nº 61), etc. Décrétées « trésors nationaux » en 1962, Dabotap et Seokgatap sont les pagodes en pierre représentatives de la Corée. Hautes de 10,40 mètres, elles s’élèvent respectivement à l’est et à l’ouest dans la cour située entre le sanctuaire Daeungjeon et la porte Jahamun. Celle qui se trouve à l’est est Dabotap, et celle à l’ouest, Seokgatap. Cette dernière est une pagode à trois étages, archétype de la pagode en pierre en Corée. Quant à Dabotap, il s’agit d’une pagode octogonale construite sur un stylobate en forme de croix avec des escaliers en pierre descendant des quatre côtés, et entourée de balustrades de forme carrée. Cette construction a été édifiée avec une telle habilité que l’on a du mal à l’imaginer en pierre. Comparée à Seokgatap, elle se trouve dans un état de conservation quasi-parfait. A l’est du hall du sermon Daeungjeon du temple Bulguksa et de celui de Geukrakjeon sont situés les ponts Cheongungyo et Baekungyo, tandis qu’à l’ouest se trouvent les ponts Yeonhwagyo et Chilbogyo. Reliés à la porte Jahamun menant à Daeungjeon, les ponts Baekungyo et Cheongungyo symbolisent le relais entre le monde humain, au-dessous des ponts, et le monde de Bouddha au-dessus. Ces ponts comportent en tout 33 marches; Cheongungyo avec 17 marches se trouve en bas, et Baekungyo avec 16 marches, en haut. Représentant respectivement la jeunesse et la vieillesse, ces ponts symbolisent la vie. Il s'agit des seuls ponts parfaitement conservés parmi ceux construits sous la dynastie Silla ; ce sont des monuments précieux décrétés « trésors nationaux ». Situés à l’ouest, Yeonhwagyo et Chilbogyo sont les ponts reliés à la porte Anyangmun conduisant au bâtiment Geukrakjeon. On dit que ces ponts n’étaient empruntés que par les élus du paradis. Sur les marches ont été gravés des motifs de pétales de fleur de lotus, mais beaucoup se sont estompées avec le temps. Actuellement, ce pont est interdit d’accès. Avec les ponts Cheongungyo et Baekungyo, Yeonhwago a également été décrété « trésor national », et est considéré comme un des principaux monuments du temple Bulguksa. Depuis les ponts Cheongungyo et Baekungyo, on peut apercevoir le pavillon Beomyeongru, à gauche. Edifié en 751, puis endommagé par l’armée nippone en 1593 durant les invasions japonaises, il fut réparé par deux fois durant la dynastie Joseon. Le pavillon a pu trouver sa forme actuelle après les travaux de restauration de 1973 ; sa dimension a été réduite par rapport à celle d’origine. Sa forme est ainsi : une base large, une partie médiane étroite avec des colonnes, puis un toit qui s’élargit. Ses colonnes sont en tout point uniques, amassées avec huit pierres différentes et jointes dans les quatre directions."

"If you’re looking for a peaceful and enchanting evening experience in Gyeongju, visiting Bulguksa Temple at night is a must. This UNESCO World Heritage site, known for its stunning architecture and rich history, takes on a magical aura once the sun sets. The temple, lit by soft lights, creates a tranquil atmosphere perfect for reflection and quiet exploration. Opening Hours Daytime: 7:00 AM to 6:00 PM (last entry at 5:30 PM) Nighttime: Typically open until 9:00 PM during peak tourist seasons or special events. However, it's a good idea to check local listings before visiting to confirm nighttime access, as times may vary. Admission Price General Admission: 5,000 KRW (Adults) Temple Stay Program: Prices vary depending on the type of program. The basic temple stay program is usually around 60,000 KRW per person, including meals and a chance to meditate with monks. Note: The temple stay is available during both daytime and nighttime visits, and it's an unforgettable way to experience the spiritual side of Korea. Insider Tips - Evening Tranquility: The temple looks stunning at night, especially the iconic Dabotap and Seokgatap pagodas. Take a slow walk around the grounds and savor the serenity without the usual crowds. - Temple Stay Experience: If you're looking for a deeper cultural experience, consider staying overnight at Bulguksa Temple. You can participate in a meditative program that gives you a glimpse into Buddhist life, including early morning chanting and meditation. It’s a unique way to slow down and reconnect. - Photography: The temple's beautifully illuminated pagodas and the surrounding landscape offer great photo opportunities, especially around the temple’s ponds and bridges. Just be mindful of the quiet and respect the peaceful environment—this isn’t a place for flash photography. - Evening Walk to the Temple: If you're up for a bit of an adventure, take a walk up the road leading to Bulguksa from the city. The path offers fantastic views of the temple, and if you're lucky, you might catch a glimpse of the full moon over the temple’s roof. - What to Wear: Comfortable shoes are essential, as you’ll likely do a bit of walking. Dress warmly in the colder months, as the evenings can get chilly, even in Gyeongju. - Reflective Moments: Bulguksa is not just a tourist attraction; it’s a place of reflection and spirituality. Spend a few quiet moments sitting on the steps or by the pagodas, contemplating the peacefulness of the surroundings. Why Visit Bulguksa Temple at Night? Bulguksa Temple is one of Korea’s most historically significant landmarks, and visiting it at night offers a chance to experience it in a more intimate, serene setting. Whether you’re interested in history, architecture, or spirituality, the evening visit to Bulguksa is one you’ll remember. If you have the time, consider extending your stay and participating in the temple’s temple stay program for a truly immersive experience."

"Bulguksa Temple, a jewel of Silla Buddhist culture, was originally constructed in the 6th century by King Beopheung. Rebuilt in 751 by Kim Dae-seong, it has weathered fire, theft, and war, including significant damage during the Imjin War. Since 1920, it has been meticulously restored and now houses seven national treasures. Designated a UNESCO World Heritage Site in 1995 alongside Seokguram Grotto, it remains a vital symbol of Korea’s rich spiritual heritage."