Playa Cocles

"EN: Take the opportunity to swim and relax at Cocles Beach, which is famous for its surfing but where you can also take a dip. Don't forget to bring sun cream as the sun is beating down hard. A little bonus: Coclès Beach is a 15-minute walk from Puerto Viejo. I recommend that you take the little path through the jungle. You'll find the entrance to this path as you walk along the beach and then to the center, after the last restaurant you'll see a path, follow it, and you'll pass some hostels and arrive at Cocles Beach. I really like this path as it takes you deep into the jungle, keep your eyes and ears open as there are often howler monkeys and monkeys. FR : Profitez de l'occasion pour vous baigner et vous détendre à la plage de Cocles, célèbre pour son surf, mais où vous pouvez aussi faire trempette. N'oubliez pas d'apporter de la crème solaire car le soleil tape fort. Petit plus : la plage de Coclès se trouve à 15 minutes de marche de Puerto Viejo. Je vous recommande d'emprunter le petit sentier qui traverse la jungle. Vous trouverez l'entrée de ce chemin en marchant le long de la plage puis vers le centre, après le dernier restaurant vous verrez un chemin, suivez-le, et vous passerez devant quelques auberges et arriverez à Coclès Beach. J'aime beaucoup ce chemin car il vous emmène dans la jungle, gardez vos yeux et vos oreilles ouverts car il y a souvent des singes hurleurs et des singes. "