Top museum's in Moscow 🏛
I’ll list the names of the museums, and then I’ll tell you a little about each museum
Я перечислю названия музеев, а уже потом немного расскажу про каждый музей
Russian State Art Museum in Moscow, created on the basis of the historical collections of merchants brothers Pavel and Sergei Mikhailovich Tretyakov; one of the world's largest collections of Russian fine art. The museum exhibits many famous paintings by great artists
Российский государственный художественный музей в Москве, созданный на основе исторических коллекций купцов братьев Павла и Сергея Михайловичей Третьяковых; одно из крупнейших в мире собраний русского изобразительного искусства. В музее выставлено множество знаменитых картин великих художников
The Tsaritsyno Museum-Reserve is a country residence built for Empress Catherine II.
Музей-заповедник «Царицыно» — это загородная резиденция, построенная для императрицы Екатерины Второй.
This is a former palace village and royal residence (since 1640). In 1923, the Kolomenskoye Museum-Reserve of Russian Wooden Architecture was founded, including the territories of Kolomenskoye and the neighboring village of Dyakovskoye.
Это бывшее дворцовое село и царская резиденция (с 1640 года). В 1923 году был основан музей-заповедник русского деревянного зодчества «Коломенское», включающий территории Коломенского и соседней деревни Дьяковское.
The Armory Chamber, a museum-treasury, is part of the Grand Kremlin Palace complex. It is located in a building built in 1851 by the architect Konstantin Ton. The basis of the museum collection consists of precious objects kept for centuries in the royal treasury and the patriarchal sacristy, made in the Kremlin workshops, and also received as gifts from foreign embassies. The museum owes its name to one of the oldest Kremlin treasuries.
Оружейная палата — музей-сокровищница — является частью комплекса Большого Кремлевского дворца. Она размещается в здании, построенном в 1851 году архитектором Константином Тоном. Основу музейного собрания составили веками хранившиеся в царской казне и патриаршей ризнице драгоценные предметы, выполненные в кремлевских мастерских, а также полученные в дар от посольств иностранных государств. Своим названием музей обязан одному из древнейших кремлевских казнохранилищ.
The Museum of Cosmonautics is one of the largest scientific and historical museums in the world. The museum's collection includes more than 100,000 items. These are samples of rocket and space technology, material relics, documents, philately, numismatics, objects of decorative and applied art, collections of paintings and graphics.
Музей космонавтики – один из крупнейших научно-исторических музеев мира. Коллекция музея насчитывает более 100 000 единиц хранения. Это образцы ракетно-космической техники, вещественные реликвии, документы, филателию, нумизматику, предметы декоративно-прикладного искусства, коллекции живописи и графики.
The State Palace and Park Museum-Reserve "Ostankino and Kuskovo" is a museum complex that unites two Moscow estate museums - "Kuskovo" and "Ostankino" owned by Count Sheremetyev
Государственный дворцово-парковый музей-заповедник «Останкино и Кусково» – это музейный комплекс, объединяющий два московских музея-усадьбы – «Кусково» и «Останкино» принадлежащих графу Шереметьеву
The permanent exhibition in the main building of the museum presents foreign art from different countries and eras, from ancient times to the beginning of the 19th century. This is an extensive collection of tinted plaster casts from works of antiquity, the Middle Ages and the Renaissance, as well as a collection of original paintings, sculptures, graphics and decorative arts.
В постоянной экспозиции Главного здания музея представлено зарубежное искусство разных стран и эпох, с древнейших времен до начала XIX века. Это обширная коллекция тонированных гипсовых слепков с произведений античности, Средних веков и Возрождения, а также собрание подлинников живописи, скульптуры, графики и декоративно-прикладного искусства.
The Experimentanium Museum of Entertaining Sciences is a private science museum in Moscow, which opened in 2011. The museum exposition demonstrates the laws of exact sciences and phenomena of the surrounding world and covers the main sections of the school curriculum
Музей занимательных наук «Экспериментаниум» — частный музей науки в Москве, открывшийся в 2011 году. Экспозиция музея демонстрирует законы точных наук и явлений окружающего мира и охватывает основные разделы школьного курса
The Jewish Museum and Tolerance Center is a cultural and educational project that includes a historical exhibition, temporary exhibitions, an avant-garde center, space for public lectures, discussions and conferences, a 4D cinema, a tolerance center and a children's center.
The permanent exhibition tells the history of the Jewish community in Russia from the mid-18th century to the present day.
Еврейский музей и центр толерантности – это культурно-образовательный проект, включающий в себя историческую экспозицию, временные выставки, центр авангарда, пространство для проведения публичных лекций, дискуссий и конференций, 4D-кинотеатр, центр толерантности и детский центр.
Постоянная экспозиция рассказывает историю еврейской общины в России с середины XVIII века до наших дней.
The Moscow Planetarium is one of the largest in the world and the oldest planetarium in Russia. Located in Moscow near the new territory of the Moscow Zoo, not far from the Garden Ring. Built in 1927-1929.
Московский планетарий — один из самых больших в мире и самый старый планетарий в России. Расположен в Москве возле новой территории Московского зоопарка, недалеко от Садового кольца. Построен в 1927—1929 годах.
The State Historical Museum is located between Red and Manezhnaya squares. The museum collection includes more than 5 million valuable specimens and 14 million documentary sheets.
Государственный исторический музей расположен между Красной и Манежной площадью. Музейная коллекция насчитывает более 5 миллионов ценных экземпляров и 14 миллионов документальных листов.
The main exhibition includes the Halls of Generals, Memory and Glory, six dioramas dedicated to the most significant military events, and an art gallery. In the exhibition halls there are historical documents, letters from soldiers from the front, orders of the Supreme Commander-in-Chief, maps of combat operations, award badges, samples of uniforms of Soviet soldiers.
Основная экспозиция включает залы Полководцев, Памяти и Славы, шесть диорам, посвященных наиболее значимым военным событиям, художественную галерею. В экспозиционных залах – исторические документы, письма бойцов с фронта, приказы Верховного главнокомандующего, карты ведения боевых действий, наградные знаки, образцы формы советских солдат.
Panorama Museum “Battle of Borodino” is a historical museum in Moscow dedicated to the Patriotic War of 1812.
Музей-панорама «Бородинская битва» — исторический музей в Москве, посвящённый Отечественной войне 1812 года.
The Cold War Museum is a military history museum and entertainment complex in Moscow on 5th Kotelnichesky Lane near the Taganskaya metro station. Founded in 2006.
Музей холодной войны — военно-исторический музей и развлекательный комплекс в Москве в 5-м Котельническом переулке рядом со станцией метро «Таганская». Основан в 2006 году.
The museum and exhibition complex of the Russian Academy of Arts "Zurab Tsereteli Art Gallery", the largest modern art center, opened in March 2001. It was created in the course of the implementation of the project developed by the President of the Russian Academy of Arts Z.K. Tsereteli Academy transformation program.
Музейно-выставочный комплекс Российской академии художеств "Галерея искусств Зураба Церетели", крупнейший современный центр искусств, открыт в марте 2001 года. Он создан в ходе осуществления разработанной президентом Российской академии художеств З.К. Церетели программы преобразования Академии.
The idea of creating the Museum came from collector Boris Mints back in 2012. For the first time, the paintings were presented as a single collection at the MacDougall’s auction house in the spring of 2014. After the official presentation in Moscow, a significant part of the future permanent collection traveled to Ivanovo, Venice and Freiburg. In 2015, the Museum of Russian Impressionism became part of ICOM (International Council of Museums). From the very first day of its existence, the Museum of Russian Impressionism has been engaged in special educational and outreach programs.
Идея создания Музея появилась у коллекционера Бориса Минца еще в 2012 году. Впервые как единое собрание полотна были представлены в аукционном доме MacDougall’s весной 2014 года. После официальной презентации в Москве значительная часть будущей постоянной коллекции побывала в Иванове, Венеции и Фрайбурге. В 2015 году Музей русского импрессионизма вошел в состав ICOM (Международный совет музеев). С самого первого дня существования Музей русского импрессионизма занимается специальными образовательными и просветительскими программами.
The Central Museum of the Armed Forces is a military history museum in Moscow on Soviet Army Street. Founded in 1919. The area of the museum is 5000 m², divided into 24 halls. There is also an outdoor exhibition of samples of military equipment on its territory.
Центральный музей Вооружённых сил — военно-исторический музей в Москве на улице Советской Армии. Основан в 1919 году. Площадь музея составляет 5000 м², разделён на 24 зала. На его территории также работает уличная экспозиция образцов военной техники.
The State Museum of the History of the Gulag is a museum in Moscow dedicated to the memory of the victims of communist repression, founded in 2001.
Государственный музей истории ГУЛАГа — музей в Москве, посвящённый памяти жертв коммунистических репрессий, основанный в 2001 году.
The New Tretyakov Gallery is the second building of the Tretyakov Gallery, located in Moscow on Krymsky Val in the Muzeon park.
Новая Третьяковка — второе здание Третьяковской галереи, расположенное в Москве на Крымском Валу в парке «Музеон»
Garage Museum of Contemporary Art is a Russian museum of contemporary art. Founded in 2008 by Daria Zhukova and Roman Abramovich, located in Gorky Park in Moscow.
Музей современного искусства «Гараж» — российский музей современного искусства. Основан в 2008 году Дарьей Жуковой и Романом Абрамовичем, располагается в Парке Горького в Москве.
That's all. I hope you enjoyed my tour of Moscow museums. Be sure to come to us in Russia to look at the unique exhibitions, rich in their history and scale 🙌
На этом все. Я надеюсь вам понравилась моя экскурсия по музеям Москвы. Обязательно приезжайте к нам в Россию чтобы посмотреть на уникальные экспозиции, богатые своей историей и масштабами.🙌
You can also check out other guides to Moscow)
Так же вы можете ознакомиться с другими гайдами по Москве)
Be sure to subscribe to my social networks, soon there will be a lot of interesting things about Russia and beyond. I will be glad to receive your feedback💪🤝
Обязательно подпишитесь на мои социальные сети, скоро здесь будет много интересного про Россию и не только. Буду рад вашей обратной связи💪🤝
The home for unique & authentic travel
