From white-sand beaches to spectacular Mayan ruins and crystal-clear cenotes, this guide will tell you all about the best places in Mexico’s Yucatan Peninsula.