9/11 Memorial & Museum

"🇬🇧 The 9/11 Memorial & Museum, located at the World Trade Center site in Lower Manhattan, is a tribute to the victims of the September 11, 2001 terrorist attacks and a testament to resilience and remembrance. The memorial features twin reflecting pools set within the footprints of the original Twin Towers, surrounded by bronze panels inscribed with the names of the nearly 3,000 individuals who perished in the attacks. These serene pools, cascading with water, serve as a powerful reminder of the loss and sacrifice experienced on that tragic day. Adjacent to the memorial, the 9/11 Museum offers visitors a comprehensive exploration of the events of 9/11, featuring artifacts, multimedia displays, and personal stories that commemorate the lives lost and document the impact of the attacks. Exhibits within the museum include remnants of the Twin Towers, preserved staircases used by survivors, and exhibits honoring the first responders and recovery workers. The 9/11 Memorial & Museum serves as a place of reflection, education, and commemoration, ensuring that the memories of those who were lost are never forgotten. 🇩🇪 Das 9/11 Memorial & Museum, das sich am World Trade Center in Lower Manhattan befindet, ist ein Tribut an die Opfer der Terroranschläge vom 11. September 2001 und ein Zeugnis von Widerstandsfähigkeit und Erinnerung. Das Denkmal besteht aus zwei reflektierenden Pools, die innerhalb der Grundrisse der ursprünglichen Twin Towers angelegt sind und von bronzenen Paneelen umgeben sind, auf denen die Namen der fast 3.000 Personen eingraviert sind, die bei den Anschlägen ums Leben kamen. Diese ruhigen Pools, deren Wasser plätschern, dienen als eindrucksvolle Erinnerung an den Verlust und das Opfer, das an diesem tragischen Tag erlebt wurde. Neben dem Denkmal bietet das 9/11 Museum den Besuchern eine umfassende Erkundung der Ereignisse vom 11. September, mit Artefakten, Multimediadisplays und persönlichen Geschichten, die die verlorenen Leben ehren und die Auswirkungen der Anschläge dokumentieren. Zu den Ausstellungsstücken im Museum gehören Überreste der Twin Towers, erhaltene Treppenhäuser, die von Überlebenden genutzt wurden, und Ausstellungen, die den Ersthelfern und Rettungskräften gewidmet sind. Das 9/11 Memorial & Museum dient als Ort der Reflexion, Bildung und Erinnerung und gewährleistet, dass die Erinnerungen an die Verlorenen niemals vergessen werden."

"The 9/11 Memorial Museum at Ground Zero stands as a moving tribute to the victims of the September 11, 2001 attacks. Through powerful exhibits and personal accounts, the museum provides a thorough and reflective narrative of that fateful day, preserving its impact for generations to come. Visitors find a solemn and impactful experience within its thoughtful curation and exhibits."

"The 9/11 Memorial, with its two large reflecting pools, pays tribute to the nearly 3,000 lives lost on September 11, 2001. The museum offers a deeply moving experience with artifacts, audio recordings, and personal stories that shed light on the events of that day and their global impact. It’s a solemn and reflective place that honors resilience and remembrance."