만인산 자연휴양림

"La forêt récréative de Maninsan se situe à 17 km de la route nationale 17 depuis la gare de Seodaejeon, à la frontière entre la ville de Daejeon et Geumsan-gun, région Chungcheongnam-do. Il s'agit d'une forêt récréative proche de la ville où l'eau claire coule dans la vallée et où s'étend une épaisse forêt de feuillus. Sur la crête, la forêt est divisée en une zone de villégiature familiale, une zone pour la jeunesse et une zone de pique-nique, ce qui en fait un agréable lieu de repos pour les citadins. L'aire de repos du mont de Maninsan est une installation construite avec des capitaux privés datant de l'année 1990. Au moment de la construction, la forêt a été préservéealors que la vallée naturelle a été utilisée telle quelle pour créer une installation technologique dans la vallée répartie sur 2 étages au-dessus du sol et 1 étage en sous-sol. Devant l'aire de service, un étang a également été créé pour s'harmoniser avec le paysage naturel. Il s'agit d'une des plus belles aires de repos en Corée. C'est aussi le lieu de prédilection des citadins pour passer leur temps libre. Parmi les installations sur place, le pavillon Maninrugak constitue un bâtiment de loisirs célèbre sur le mont Maninsan. Bâtiment emblématique de Rujeong, ce pavillon adopte le style architectural de Segeomjeong au pied du mont Bugaksan à Séoul. Ce pavillon est un témoin de la beauté du style architectural traditionnel coréen."