10 jours en Écosse | 10 days in Scotland
Day 1 : Belgium - Edinburgh - Glasgow
Départ de Charleroi vers Édimbourg. Les vols pour l’Écosse via Ryanair sont toujours très démocratiques, surtout pour un vol d'1h40.
Departure from Charleroi to Edinburgh, Ryanair flights to Scotland are always very reasonable, especially for a 1h40 flight.
Arriving à Edinburgh airport, I head straight for the shuttle bus that links the airport to the city centre : Edinburgh Airlink Bus. The ride takes 30 minutes and there are shuttle buses every 12 minutes on average, 24 hours a day, 7 days a week. A return ticket costs £8 (9,5€). I took my ticket on the bus each time, but it's possible to buy tickets in advance via the website.
À peine arrivée dans la capitale, je cours vers la gare pour prendre le premier train vers Glasgow. J'ai pris directement mon ticket aux distributeurs, non sans peine. Pour la suite de mon aventure, j'ai pris mes tickets via le site internet des chemins de fer écossais.